Tilbudet av utenlandsk synstolking er stort i Norge. Særlig gjelder dette engelsk, svensk og dansk synstolking på strømmetjenester, men svensk og dansk synstolking er også tilgjengelig på norske kinoer.
I prosjektet “Utenlandsk synstolking i Norge” har vi undersøkt hvilke muligheter synshemmede har for å få tilgang til utenlandsk synstolking. Mulighetene viste seg å være store, og i prosjektet har vi laget en rekke ressurser om hva synshemmede kan gjøre for å få tilgang til engelsk, svensk og dansk synstolking. Nedenfor har vi samlet disse ressursene. Prosjektet støttes av Blindemissionen Il.
Ressurser strømmetjenester
![Logo: Prime Video](https://i0.wp.com/www.smartja.no/wp-content/uploads/2022/09/Amazon_Prime_Video_logo.png?fit=525%2C161&ssl=1)
Mange av strømmetjenestene har synstolket innhold. I tillegg kan apper brukes for å få tilgang til svensk og dansk synstolking på strømmetjenester. Vi har publisert følgende ressurser om utenlandsk synstolking på strømmetjenester:
- Brukerveiledning til utenlandsk synstolking på Netflix
- Brukerveiledning til utenlandsk synstolking på Prime Video
- Bruk av appen MovieReading til utenlandsk synstolking på strømmetjenester
- Synstolking ved hjelp av skjermdeling
- Slik får du tilgang til svensk synstolking på strømmetjenester
- Gratis engelsk synstolking, uten bilde
Ressurser kino
![Logo: MovieReading](https://i1.wp.com/www.smartja.no/wp-content/uploads/2022/02/moviereading.jpg?fit=702%2C400&ssl=1)
Foruten norsk synstolking er det kun svensk og dansk synstolking som er tilgjengelig på norske kinoer. Appene som brukes for å få synstolking i Sverige og Danmark kan også brukes i Norge. Vi har publisert følgende ressurser om å se svensk og dansk synstolking på norske kinoer:
- Bruk av appen MovieReading til utenlandsk synstolking på kino
- Slik får du tilgang til svensk synstolking på kino
Ressurser DVD
![Logo DVD, logo Blu-ray og det engelske symbolet for Audio Description som forkortes AD.](https://i0.wp.com/www.smartja.no/wp-content/uploads/2023/06/DVD-AD.jpg?resize=250%2C250&ssl=1)
DVD er på vei ut, men fortsatt produseres det engelsk synstolking på DVD, og utvalget er stort. For enkelte synshemmede kan det være krevende å bruke strømmetjenester og apper, og derfor valgte vi også å lage en ressurs om engelsk synstolking på DVD: