Hva er nytt i januar-utgaven av Jaws 2021

Veldig nyttig oppdatering for de som bruker Zoom, Teams og annen videokonferanse eller prate-programvare.

Som vanlig er ikke Hjelp oppdatert på norsk og derfor har jeg laget en kjapp oppsummering.

Stille Jaws-volum uavhengig av systemvolum

Trykk Jaws+Mellomrom etterfulgt av v (for volum) og j (for Jaws).
Bruk piltastene eller PgUp/PgDn for å stille volumet.
Trykk Esc for å avslutte.

Du kan nå velge mikrofon for Jaws talegjenkjenning (ikke på norsk):
Jaws > Utilities > Voice Assistant > Settings

Matematikk i Word

Formler satt inn med Word leses nå av Jaws. Dersom du vil sjekke formlen mer detaljert kan du åpne Jaws matematikk-viser: Jaws + Mellomrom etterfulgt av \ (blir litt rart med norsk tastatur, det skulle egentlig ha vært =). Jaws matematikk-viser fungerer faktisk veldig bra, men oversettelsen av Jaws er ganske dårlig og desverre vises ikke matematikk med norsk punkttabell.

Andre endringer

Tastene for punktviseren er endret til Jaws+Mellomrom b.

Du kan nå bruke “Microsoft OCR For Screen Recognitions” som kan gi bedre resultater enn Omnipage (standard). Åpne “Settings senter” og kryss av for Bruk Microsoft Ocr for skjermgjenkjenninger. Norsk er imidlertid ikke et tilgjengelig språk.

Du kan nå aktivere både “Unngå at tale kuttes av når du bruker Bluetooth hodetelefoner eller noen lydkort” og “Demp tale” samtidig.

Rettet feil med at tekst markert med mus i Outlook meldinger ble feil kopiert med Ctrl+c.

Rettet feil med at Jaws ikke leste lenker riktig når du brukte Tab i Outlook-meldinger.

Forbedret lesing av titler i skrivebeskyttede meldinger.

Jaws sier ikke “Ingenting valgt” når du navigerer i en PowerPoint-presentasjon.

Nå kan du merke celleområder i Excel på samme måte som på Internett:
i Word etc:

Sett et sidemerke med Jaws+Win+k
Flytt til ny posisjon og trykk Jaws+Mellomrom m

Rettet en feil der Mail kunne krasje hvis du svarte på og navigerte i en videresendt melding.

Rettet en feil der Jaws kunne lese feil i HTML span-tagger.

Nå annonserer Jaws autokoompletteringsforslag i adressefeltet i nettleseren etter hvert som du skriver.

Rettet en feil der Jaws ikke leste riktig i redigeringsvinduet i TextPad med høy skjermoppløsning.

Rettet en feil der Jaws ikke hadde fokus i dokumentvinduet når Libre Office Writer ble åpnet.

Nye leselistdrivere for Handytech 64 bits og Eurobraille (ESYS og Iris).

Rettet en feil der Jaws kunne bli avsluttet når du koblet til en Bluetooth-leselist.

Jaws fungerer bedre i Visual Studio Code. Virtuell markør er automatisk slått av, wai-aria regioner leses ikke automatisk og den lange URLen leses ikke når programmet åpnes.