Tilgjengelighetsfeil i iOS 13.0

Viktig å vite for synshemmede.

iOS 13.0 kommer 19. september. Nedenfor finner du kjente tilgjengelighetsfeil hvis du bruker VoiceOver eller inverterte farger. Feilene er ordnet etter hvor problematiske de er, men dette vil selvsagt også avhenge av hvordan du bruker iOS og hvilke apper du benytter.

Hvis du ikke ønsker å oppdatere slår du av automatiske oppdateringer: Innstillinger > Generelt > Oppdatering > Automatiske oppdateringer.

Sannsynligvis er mange av disse feilene rettet i iOS 13.1 som kommer 30. september. Applevis går langt i retning av å anbefale deg å vente med oppdatering.

Alvorlige feil

Smart og klassisk invertering fungerer dårlig. Spesielt hvis du bruker lys tekst på mørk bakgrunn byttes det mellom mørk/lys bakgrunn mer eller mindre tilfeldig. Er du avhengig av invertering anbefales du ikke å oppgradere til iOS 13.
Når du skriver en ny mail eller notat med leselist stopper punkt-input etter ca. fem setninger. Dette skjer også med mail og notater som alt er skrevet (altså hvis du vil redigere).
VoiceOver og systemlyder er noen ganger mye lavere enn VO-tale. Problemet er inkonsistent og merkes nok best hvis du bruker headset.

Moderate feil

Med eksternt tastatur fungerer ikke navigering og tekstmerking for avsnitt. Dette har vært ustabilt tidligere også, men er nå i prinsippet helt ubrukelig.
Det kan være vanskelig å få tak i statuslinjen med fingerbevegelser, spesielt på Hjem-skjermen.
Tekstsnarveier fungerer kun med 8-punkts input. Du kan skru på åtte punkts input (Mellomrom+236), skrive forkortelsen og så skru av åtte punkt igjen (Mellomrom+236).
Når du skriver eller svarer på mail med punkt-input på leselist hopper markøren noen ganger helt tilfeldig rundt på skjermen.
Du kan ikke bruke VoiceOver-rotoren for å navigere med linjer i mail-appen når du skriver mail.
Feilstavede ord mangler i VoiceOver-rotoren i mail-appen.
Noen ganger er det umulig å utvide grupperte varslinger i Varslingssenter når VoiceOver er aktiv.
Noen ganger stopper VoiceOver-talen når du bruker Varslingssenter.
Standard rotorvalg for mange tekstfelt (adressefeltet i Safari, tittelfeltet i mail, notater, …) er vis kontekstmeny som ikke har noen valg. Du forventer deg naturligvis at du går i tekstredigeringsmodus når slike felt dobbeltklikkes.
VoiceOver slutter å virke i 10-15 sekunder av og til. Det skjer spesielt noen ganger når du åpner en app.
Når du endrer start/slutt i videoredigering og VoiceOver er på, ved å dra opp/ned forblir Ferdig-knappen inaktiv. Du kan dra kontrollene, men det er mye mindre nøyaktig.

Mindre feil

Flere steder viser ikke VoiceOver valgene i kontekstmenyen (langt trykk).
Du kommer ikke ut av statuslinjen med to-fingers sikksakkbevegelse. Workaround er å trykke Esc, peke et annet sted på skjermen eller gå til Hjem-skjermen.
Når du ber om å inspisere et element (eks. en nedlasting) oppdateres ikke verdien i punkt, men endringer leses opp.
Noen ganger vises emoji’er som tilfeldige tegn i punkt.
Etter parring av et MFI (Made for iPhone) høreapparat mangler kontrollene for bass og diskant alternativ tekst for VoiceOver. Den første kontrollen er bass og den andre diskant.
Rotorvalget «Fjern alle varsler» i VoiceOver fungerer ikke i Varslingssenter.
Tonen som indikerer at FaceID kjente igjen ansiktet ditt spilles ikke alltid av.
Tale og haptisk tilbakemelding når du tar bilder gis også på bilder som alt er tatt i Kamera-appen.
VoiceOver fokus hopper noen ganger til et nytt sted i innboksen i mail-appen når du blar i listen med uleste meldinger og sletter, merker som lest eller flytter.
I mail-appen leser ikke VoiceOver alltid antall uleste mail riktig.
Når du leser en melding i mail-appen vil ikke antall uleste meldinger leses opp på Tilbake-knappen.
Når du åpner en meldingstråd i Meldinger er VoiceOver-fokus på en melding høyere opp i tråden enn den siste meldingen.
VoiceOver leser ikke opp tekst som limes inn I meldingsfeltet i Meldings-appen.
Ulike elementer I “I dag» widget’er har fått ekstra-teksten «I dag».
I Kontrollsenter finnes det en ny kontroll for å skru nattmodus av/på. Denne leses ikke riktig med VoiceOver.
VoiceOver-volumet forsvinner noen ganger når du bruker AirPods. Problemet løses vanligvis ved å trykke på en av volum-knappene.
Når du hører på en lydfil i Filer-appen fungerer ikke spole-knappene.
VoiceOver sier feil på avspillingsposisjonen når en video spilles av i Bilder-appen (VO sier Pauset).
Når du bruker Alex-stemmen er det lengre pauser etter skilletegn enn tidligere.
Når du bruker irsk Siri kvinnestemme leses ikke alle ord når du navigerer på ord.
Når du sveiper mot høyre på låseskjermen kommer du til statuslinja.
Når du får en oppdatering av iOS gjenfinnes og leses ikke størrelsen og hvor mye som er lastet ned riktig.
På Kartinnstillinger i “Hvor er» appen mangler Lukk-knappen en alternativ tekst.

Rettede tilgjengelighetsfeil I iOS 13

Tekst oversettes nå riktig hvis du bruker leselist for å skrive og det kommer et varsel. Innsettingspunktet flyttes heller ikke i teksten når det kommer varsler.
Mulig tekst vises nå i punktskrift.
Brukes en markørhenter i Meldings-appen og du starter å skrive settes ikke ordet «Meldinger» inn i teksten.
Navigering I Skjermtid i Innstillinger er nå mer stabilt og forutsigbart med VoiceOver.
VoiceOver leser nå alle data som vises som diagrammer i Skjermtid i Innstillinger.
VoiceOver finner ikke og leser derfor ikke overflødige elementer når du bruker skjermtastatur.